Wroclaw -5. kaja

 

Mai ebédünk amit 2-en alig tudtunk megenni. Nagyon finom volt!

-káposztával és gombával töltött pierogi-sült hagymával

-húsgombós kapros mártással és nudlival

-2 db óriási, ropogósra sütött túrós palacsinta

-2 db kompótlé

Mindezt egy Tejbárban az óváros szélén, 66.5 zlotyért. Az angol nyelvű (is) elektronikus kijelzőről mindent magunk rendeltünk. 

 Ettünk a Stary Mlyn nevű étteeremben is, amiből Gdanskban is több van. Hátrányuk, hogy drágább a tejbároktól sokat kelll várni és az ételre is sokat kell várni. ár finomat ettünk itt is.

 Illetve ettünk a sokak által dícsért Targowaan-ami a legkevésbé ízlett: a Zsurekben rengeteg koriander volt...

Ettünk perecet, fánkot és minden jóságot is..
 

 

Wroclaw -4. Kedvenc törpéink és a boszorkányok

 

Ma reggelink után a szomszédos Mária Magdolna templomba sétáltunk. Nem kellett sietni mert 10 órakor nyit, addig a templomba sem lehet bemenni. A toronyba és a 2 tornyot összekötő Boszorkányok hídjára 247 lépcső vezet, ami kb a feléig betonlépcső, utány nyitott fémhálós lépcsők... szóval aki tériszonyos az készüljön erre. Ide a belépő 18 zloty.

A legaranyosabb " törpepáros" itt található fent a hídon és az óvárosra néző panoráma miatt ez kihagyhatatlan látnivaló!

45 méteres magasságban lévő Boszorkányok hídján (Mostek Pokutnic) elhelyezett kis bronz wrocław-i törpeszobrokat ábrázolja.

Martynka és Tekla története:

A wrocław-i Boszorkányok hídjához (Mostek Pokutnic) fűződő leghíresebb legenda egy Tekla nevű fiatal lányról szól, akit hiúsága és lustasága miatt ért utol az átok.

 

 

Tekla és a bűnbánat története.

A történet szerint Tekla egy rendkívül szép, de rettentően lusta és gőgös wrocław-i lány volt. Ahelyett, hogy dolgozott volna, házimunkát végzett volna, vagy családot alapított volna, napjait csak szépítkezéssel, drága ruhák viselésével és a helyi fiúk hitegetésével, szórakozással töltötte.

Édesapja egy este megelégelte lánya könnyelműségét és semmittevését, és dühében megátkozta őt.

Az átok hatására a sötét erők az éjszaka közepén elragadták Teklát és felvitték a Szent Mária Magdolna-templom tornyait összekötő magas, szeles kőhídra.

Büntetésből a híd foglyává vált, és idők végezetéig a hidat kellett takarítania és sepregetnie.

Az arra járó emberek esténként látni vélték a híd korlátjánál bűnhődő lány alakját, amint fáradhatatlanul küzd a széllel és a porral – innen ered a Bűnbánók hídja név is.

Sok évnyi keserves munka után, amikor Tekla már teljesen kimerült, a hídra tévedt egy Martynka nevű jólelkű kisboszorkány. Martynka megszánta az udrécolt lányt, és elhatározta, hogy segít rajta. Elutazott a wrocław-i főtérre (Rynek), ahol találkozott egy varázslóval, akinek segített megtalálni az elveszett varázspálcáját. Cserébe a varázsló teljesítette Martynka kívánságát, és feloldotta a Teklát sújtó átkot. Tekla kiszabadult, de a történet örök mementóként szolgál a város lakóinak a lustaság ellen.

A képen látható két kis wrocław-i törpe (krasnale) pontosan ezt a legendát örökíti meg:

A seprűvel álló alak maga a bűnbánó Tekla.

A mellette lévő, csúcsos kalapos figura pedig a segítőkész Martynka, a kisboszorkány, aki megmentette őt.

A Boszorkányok hídjára 247 lépcsőfok vezet a Mária Magdolna Katedrálisban.. útközben ilyen fény és hangeffektusok fokozzák a hangulatot.

Wroclaw -3.

 

Hová máshová is mehettünk volna, mint a piacra, a vásárcsarnokba... pár napig nem megyek otthon és itt bepótolom, Hala Targowa.

Az épület hétfőtől szombatig 8:00 és 18:30 között tart nyitva (vasárnap zárva).

Az 1906–1908 között épült csarnok igazi építészeti remekmű: Richard Plüddemann tervezte, és a világon az elsők között alkalmaztak itt parabolaíves vasbeton tartószerkezetet, ami miatt az épület belülről egy hatalmas, modern katedrálisra emlékeztet... és tényleg :)

 

Mivel este 8-ra volt foglalt programunk-hajózás az Oderán-ezért korábban lesétáltunk erre a környékre, hogy még világosban megnézzük a Katedrális-szigetet is, egy még életben tartott legendáról akartunk meggyőzödni: 

 

Sajnos mivel a naplemente épp beleesett a hajó indulásába, így ma este nem tudtuk megnézni, hogy a lámpagyújtogató mikor és hogyan gyújtja meg a szigeten lévő gázlámpákat . Na majd holnap újra megpróbáljuk-estére nincs fix program .

 

 Ugyanis:

Wrocławban a híres lámpagyújtogatót a Katedrális-szigeten (Ostrów Tumski), a város legrégebbi részén kell keresni, ahol naplementekor gyújtja meg a hagyományos gázlámpákat.

Hol és mikor találhatjuk meg?

Ostrów Tumski (Katedrális-sziget) utcái és hídjai. Minden nap, pontosan naplementekor indul a sétájára.

Látványosság: Korhű fekete ruhában, cilindermésszel járja az utcákat, és hosszú botjával egyenként lángra lobbantja a gázlámpákat.

A lámpákat is felfedeztük hozzá :)

 

 A piros villamos járta hídon már egy kis szigetre jössz be. A képek onnan készültek. Mielőtt a Katedrális-szigetre érsz van egy nagy nagy Katedrális a téren, előtre a zöld híd ahol a Katedrális-sziget kezdődik... a híd aután átérve is van egy tőrpe lakatokkal. Jobbra egy étterem udvarral és panorámával az Odera folyóra. 

 

 

Keresztelő Szent János Katedrális. A templomba ingyenes a belépő, de a toronyba a lift 50 zlotyért visz fel. Este5-ig van nyitva.

 A katedrális ajtaját szigorúan 19-kor bezárják, a népet kitessékelik.

A wrocławi Szent János katedrális a város egyik legikonikusabb gótikus műemléke, amely a történelmi Katedrális-szigeten (Ostrów Tumski) található. A katedrális lenyűgöző külsővel rendelkezik , beleértve a gazdagon díszített belső terét, valamint a szigetet övező esti és madártávlati panorámát. A katedrális külseje és ikertornyai a templom monumentális, téglából épült gótikus stílusával és az égbe nyúló ikertornyaival határozza meg Wrocław látképét.

 

Az esti lemenő nap fényében a legszebb, mikor mézszínűre aranyozza a templomot.

De addig is hajózunk ma este:  

 

Naplemente az Odera folyón